to cause physical injury or damage

शारीरिक चोट या नुकसान पहुँचाना

English Usage: The chemicals can harm the environment if not disposed of properly.

Hindi Usage: यदि रसायनों का सही तरीके से निपटारा नहीं किया गया, तो वे पर्यावरण को नुकसान पहुँचा सकते हैं।

To cause harm to someone's reputation

किसी की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचाना

English Usage: His rumors malign her chances of winning the award.

Hindi Usage: उसकी अफवाहें उसके पुरस्कार जीतने के अवसरों को नुकसान पहुँचाती हैं।

To impose a disadvantage on someone

किसी को नुकसान पहुँचाना

English Usage: The new policy will penalise companies that do not meet environmental standards.

Hindi Usage: नई नीति उन कंपनियों को नुकसान पहुँचाएगी जो पर्यावरण मानकों को पूरा नहीं करतीं।

To cause harm, damage, or deterioration to something.

किसी चीज़ को नुकसान, क्षति या गिरावट पहुँचाना।

English Usage: The harsh winter blighted the town's economic growth.

Hindi Usage: कठोर सर्दी ने शहर की आर्थिक वृद्धि को नुकसान पहुँचाया।

To damage or impair something.

किसी चीज़ को नुकसान पहुँचाना या क्षति पहुँचाना।

English Usage: The heat can crack the gases used in the reactor.

Hindi Usage: गरमी रिएक्टर में उपयोग की जाने वाली गैसों को नुकसान पहुँचा सकती है।

To inflict harm or injury on something.

किसी चीज़ पर चोट या नुकसान पहुँचाना।

English Usage: The storm could damage the crops.

Hindi Usage: तूफान फसलों को damage कर सकता है।

to damage something by repeated blows

बार-बार चोट लगाकर कुछ नुकसान पहुंचाना

English Usage: The heavy winds battered the buildings throughout the night.

Hindi Usage: तेज हवाओं ने सारी रात इमारतों को नुकसान पहुँचाया।

to cause emotional or psychological damage

भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक नुकसान पहुँचाना

English Usage: The harsh criticism scarred her confidence.

Hindi Usage: कठोर आलोचना ने उसके आत्मविश्वास को नुकसान पहुँचाया।

To cause harm or destruction.

हानि या विनाश का कारण बनना।

English Usage: The neglect has blighted her career.

Hindi Usage: उपेक्षा ने उसकी करियर को नुकसान पहुँचाया।

To harm or disadvantage someone; to fail to serve properly.

किसी को नुकसान पहुँचाना; ठीक से सेवा न करना।

English Usage: His actions may disserve the interests of the community.

Hindi Usage: उसके कार्य सामुदायिक हितों को नुकसान पहुँचा सकते हैं।

To deliberately damage or destroy something, often in a form of protest or resistance.

जानबूझकर किसी चीज़ को नुकसान पहुंचाना या नष्ट करना, अक्सर विरोध या प्रतिरोध के रूप में।

English Usage: The protesters aimed to sabot the machinery of the oppressive regime.

Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों का लक्ष्य अत्याचारी शासन की मशीनरी को सबोट करना था।

To cause injury or harm to someone or something.

किसी को या किसी चीज़ को नुकसान पहुँचाना।

English Usage: The reckless decision to ignore safety protocols can damnify the entire project.

Hindi Usage: सुरक्षा प्रोटोकॉल की अनदेखी करना पूरे प्रोजेक्ट को नुकसान पहुँचा सकता है।

To damage something slightly or make a small notch or cut.

हल्का नुकसान पहुँचाना या एक छोटी सी कटौती करना

English Usage: "Be careful not to nickel the paint when moving the furniture."

Hindi Usage: "फर्नीचर को हिलाते समय रंग को हल्का नुकसान न पहुँचाएँ।"

to cause damage or overwhelm by means of a sudden flood

बाढ़ से नुकसान पहुँचाना

English Usage: The heavy rains could flood lightening all the crops in the region.

Hindi Usage: मूसलधार बारिश फसलें बाढ़ से बर्बाद कर सकती है।

to cause harm or mischief

हानि या परेशानी पहुँचाना

English Usage: They vowed to never evil their fellow men again.

Hindi Usage: उन्होंने कसम खाई कि वे फिर कभी अपने साथी मनुष्यों को नुकसान नहीं पहुँचाएंगे।